A good story can reach people in ways arguments can’t. Theater lets us sit with hard questions together and then talk about them, and it brings people into the room who might never come to a meeting. Wallace Shawn’s “Aunt Dan and Lemon,” directed by Belfast’s Zafra Whitcomb, follows a young woman, Lemon, and her...